My Blog/2013-03-01
Tag: Benedict Meditation～瞑想という名の心の風景 3/1 Select Song by Everything /Eric Carmen=2/24Blog s same
Benedict Meditation～瞑想という名の心の風景
2/24日blog と同じ内容です。
本日、PM 2.5とかいう中国発の眼に見えぬ微粒子状汚染物質の観測濃度がお隣の福岡県で高濃度を記録したらしい。黄砂も花粉も相当混じってるんだろうな。
暦の上では春で陽も少し長くなったように感じます。秋吉台では恒例の山焼きが本日行われたと昼の全国ニュースでやってましたね。綺麗な新芽を出すためには一度燃やしてしまうのがよいようで。これは全ての事の論理に当てはまることのような気がしています。
先日、バチカン市国の国家元首であるベネディクト１６世ローマ法王退任の報道がされた事は皆さんもご存知かと思います。
法王は８２歳という高齢でこれ以上職務を全う出来ないため、今月２月２８日をもって法王の座を退くことにしたようなのだ。法王が在任中に自らの意思で座を退くことは、歴史上大変珍しいことで、バチカン広報によると、１２９４年に退任したチェレスティーノ５世以来、およそ７００年ぶりのことだという。
カトリックの総本山だけに、これから先、次の法王を決めるためバチカンでは「コンクラーベ」と呼ばれる選挙会議が開かれることになるそうで、投票資格を持つ８０歳未満の枢機卿たちは全員、バチカン市国のシスティーナ礼拝堂から一切外出することが許されず、投票日を待つという厳しい掟があるそうです。
新たな法王が選出された時には、全ての投票用紙は燃やされ、煙突から白い煙を出して知らせることになっているという。
この退位騒動で注目された書がある。アイルランドの、マラキ大司教が残した「聖マラキの予言」と呼ばれる書です。この書によると１１２番目の法王がローマ教会の最後の法王となっていることである。つまり、現在のベネディクト１６世の後を継ぐ新たな法王の在職中に、ローマ法王庁は終わりを告げることになるというわけである。
バチカンでは、ベネディクト16世の退位が発表されてから、神秘的な自然現象がそれを彩ることとなった。住民らは11日、近く退位するとの宣言がなされた後、雷が始まったという。そして稲妻が会堂を打った。ＢＢＣニュースが伝えた。ホントかいな？？
最後のローマ教皇が決定してから1年以内にヨーロッパが荒廃する事態が悪化してカトリックの権威失墜が目の当たりになる、ということなのか。？？
その前に"神"の概念が変更する事態(宇宙人との正式コンタクト)によって"宗教"そのものが人間のエゴから産みだされた産物に過ぎない、ということがハッキリする。それは必然的であり心のよりどころとするもので全てを否定するわけではないけれども。
予言や報道される奇怪な自然現象などはの話し自体、すべてはお膳立てされたシナリオだと言う風に見る事も出来る。
宗教というもの人間のエゴが造り出したある種の心の中の存在（蜃気楼）みたいな拠り所なのだろうか、悪く言うつもりは毛頭ないが、沢山のお金や地位、名誉を手に入れても満たされない心。そんな著名人や実業家も多くのめり込んでゆく。きっと心の拠り所が自分では探しきれない人の多くが信者と呼ばれ、最初からマインドコントロールされやすいタイプの人間なのではないだろうか。
ネディクト16世の退位後どんな事が起きるか注目しておくことにしよう。それが故意のものでも超自然現象であっても。
それでは今夜は大好きなEric Carmenの素晴らしいバラードをお届けしましょう。金や名誉や名声を手に入れても満たされない心・・・それは自分が望んでいる生き方が出来てないから～二人称だけど自分に言い聞かせるような内省的な詩。1975年彼がラズベリーズを解散して最初に出したソロアルバム“Eric Carmen”の8曲目に入っている詩。2分足らずの短い詩だけどメロディーの美しさも絶品。このアルバムは大ヒット”All By Myself”他にヒット曲が数曲含まれているのでこの詩は中々知られていませんが素晴らしい出来栄えです。
それではどうぞ～
Everything
Written by Eric Carmen
You just strap on that guitar
And you can make yourself a star
And look at everything
With a jaded nonchalance
You’ve got money ,You’ve got fame
You’ve got coast to coast acclaim
You’ve got everything
That a man could ever want
Everything
Everything
訳 詩 yasushi haruno
例えばギターにストラップを取り付けるように
ごく当たり前の事をこなすことが重要なことなんだ
無関心でいると何か起こった時に慌てるのは心
君には金も有り 名声も集め
多くの人からの熱い視線と拍手も聴こえてくるとしよう
普通の人が欲しがる 全てのものを持っていると
それでも心は満たされない
それは今、君が持っているもの全ては
君が望んでいるモノではないから
すべてが
youtubeオリジナル音源↓
http://www.youtube.com/watch?v=F1t46yNFspM
http://www.youtube.com/watch?v=7tEMjwUet1c
コメント
- ベネディクト16世の退位は知ってた。何かローマ法王の存在そのものが圧倒的な地位のようで神格化される材料はいくらでもありそう。なにを信じて報道を見ればよいのか？
エリック・カルメンの詩ですね～すばらしいです。 -- yu 2013-02-24 (日) 01:32:16 - Everything短いけど素晴らしい詩ですね～ 原詩～訳詩もメロディラインもセンスがある。
歴史的に前例の無い法王としての ベネディクト16世の辞職は、ヨーロッパ政府のラッツインガーに対する逮捕状の発行が見込まれることと、イースターまでの間にバチカンの資産の先取特権が認められるという見通しによって強いられたものであった。
大司教マラキの残された預言が正しいものなら、これから登場する「ローマ人ペテロ」と名指しされた１１２代目の法王は、ローマ法王庁の最後の法王として､フリーメーソン系の人々に乗っ取られた法王庁の中で孤軍奮闘し、子羊たちに真のキリスト教の教えを広め、ローマを追われる法王となる運命を担っているようである。
-- マカダミアンシュリンプ 2013-02-24 (日) 01:43:40 - 苦難が来て、７つの丘の町が崩壊して、人々に 恐るべき審判が 下り世界が終わる。というか解釈を変えればキリスト教文明の世界支配は終わるのかもしれないね。 -- ムシャノコウジ 2013-02-24 (日) 01:48:26
- 短い詩だけど心に沁みるよい詩だ。自分にとっていちばん大事なものは何か探す心の旅は一生終わらない。 -- トロイメロイ 2013-02-24 (日) 11:52:37
- いい詩！！！ -- ももこ 2013-02-24 (日) 13:15:50
- いい詩だ。人間なにが大事なのかをひとりひとり悟る必要がある。 -- クレメンタイン 2013-02-24 (日) 20:37:25
- よい選曲です。
宗教色の強い欧米のメディアではかなり話題になっている話だ。どうなんだろうね～確かに宗教自体の存在意義が問われる問題だけどそのものがなくなることは決してない。人間が存在している限り。 -- ホットチョコレート 2013-02-25 (月) 08:10:52 - キリスト教の聖地で何が起こるか楽しみや。そないなとこでええやないか。信じたいものは信じたらええんや絶対神なんておらしません思う人はそれでええねん。
むつかしゅう～考えたらあきまへん何もかも Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ！！ -- こうたろう 2013-02-25 (月) 20:42:27 - 素敵な詩、訳、メロディーです。 -- れいん 2013-02-26 (火) 15:33:55
- カトリックにはマラキの予言がある。旧約聖書のマラキの預言書のことではない。「全ての教皇に関する大司教聖マラキの預言」のことである。これによれば、今回辞職を表明したベネディクト16世は111代でオリーブの栄光となっている。ウィキペディアの説明に「彼が襲名したベネディクトは聖ベネディクトゥスと結びつきが深い（ベネディクトゥスはオリーブの枝をシンボルとするベネディクト会の設立者である）」とある。
チェスタートンはキリスト教の理想を擁護するため正教の言葉を使用している。科学とリバータリアニズム、反宗教的偏見、世界的な無関心は、欧米の伝統を社会から切り離すことに加担している。
-- 応仁のLAN 2013-02-26 (火) 21:10:34 - すばらしい訳ですね～。手にした形あるものはやがてどこかへと消えてゆく。自分が求めているいるものは何なのかわからない。という永遠の人生は謎解きゲーム。それぞれ自分なりの答えを出して前に進んでゆくしかないということ。 -- ムシャノコウジ 2013-02-27 (水) 20:58:38
- 何とも切ない詩だけど本質を語っているようです。心構えよろしくで生きていくしかないというものか。宝くじでもあたらないかな～。と考えてるようじゃだめっすね。 -- kouji 2013-02-28 (木) 11:35:09
- このblogではお馴染みのエリック・カルメンさんの詩久しぶりの登場ですね～
やはりいい詩です。ほんと切ない詩です。考えさせられる真実だけに。 -- れい 2013-02-28 (木) 22:29:48 - 短いけどすばらしい詩だ。 -- main man 2013-03-01 (金) 22:17:39
#blog_comment(): You already called
コメント
;
